Diclofenac (diclofénac)

Rédigé et relu médicalement par le Dr Sanjay Anbu, MBBS

Traduction française relue : 2026-11-05

Le diclofénac est un antidouleur anti-inflammatoire (AINS) puissant utilisé contre les douleurs articulaires, musculaires et des règles. Il est efficace mais comporte les risques habituels des AINS pour l'estomac, les reins et le cœur.

Demander à MedDroid : Diclofenac →

Posologie habituelle (à titre indicatif)

Adultes

50 mg 2–3 fois par jour avec de la nourriture (max ~150 mg/jour) ; gel appliqué 3–4×/jour

Texte original en anglais: 50 mg 2–3 times daily with food (max ~150 mg/day); topical gel applied 3–4×/day

Enfants

Généralement évité chez l'enfant — usage spécialisé uniquement

Chez l’enfant, la dose dépend du poids — elle est fixée par un médecin.

Texte original en anglais: Generally avoided in children — specialist use only

Votre dose exacte doit venir de votre médecin ou pharmacien et de la notice. Ne modifiez jamais une dose de vous-même.

À quoi sert-il

Arthrite et douleurs articulaires
Douleurs du dos, musculaires et d'entorse
Règles douloureuses
Douleur après une blessure ou une opération
Gel pour une douleur localisée

Effets indésirables fréquents

Maux d'estomac et brûlures d'estomac
Nausées
Maux de tête ou vertiges

Avant de le prendre — précautions

Prendre avec de la nourriture ; utiliser la plus faible dose pendant la durée la plus courte
Éviter en cas d'ulcère, de maladie des reins ou de maladie cardiaque importante
Le gel est plus doux pour l'estomac

Consultez un médecin en urgence si

Selles noires ou vomissement de sang (saignement digestif)
Douleur dans la poitrine ou essoufflement
Gonflement, éruption ou sifflement respiratoire (allergie)

Noms de marque courants (exemples)

Voltaren
Cataflam
Cambia

À titre d’identification seulement — ce n’est pas une recommandation de marque. Les noms de marque varient selon les pays — vérifiez le nom générique (DCI) sur la boîte et demandez au pharmacien.

Ceci n’est ni une ordonnance ni un diagnostic. MedDroid donne seulement des informations générales sur : Diclofenac. Il ne peut pas vous examiner, poser un diagnostic ni prescrire de médicament. Demandez à un médecin ou à un pharmacien avant de commencer, d’arrêter ou de modifier un médicament. En cas d’urgence, appelez immédiatement le numéro d’urgence local.

Questions fréquentes

Le diclofénac est-il plus fort que l'ibuprofène ?

C'est un AINS puissant souvent utilisé pour des douleurs inflammatoires plus sévères, mais un effet plus fort peut signifier un risque plus élevé. Votre médecin compare le bénéfice à vos risques cardiaques et digestifs.

Puis-je utiliser le gel de diclofénac au lieu des comprimés ?

Pour une douleur articulaire ou musculaire localisée, le gel soulage avec beaucoup moins d'effet sur l'estomac et est souvent préféré.