ORS (محلول أملاح الإماهة الفموية)

كتبه وراجعه طبيًا د. سانجاي أنبو، MBBS

تمت مراجعة الترجمة العربية: 2026-11-05

محلول ORS مزيج بسيط ومنقذ للحياة من الأملاح والجلوكوز في ماء نظيف. يعوّض الماء والأملاح المفقودة بسبب الإسهال أو القيء أو الحر، وهو العلاج الأول للجفاف.

اسأل MedDroid عن ORS ←

الجرعة المعتادة (للاطلاع فقط)

البالغون

يُشرب بعد كل براز رخو/قيء عند الحاجة (نحو 200 ml لكل مرة براز)؛ يُرتشف بانتظام

النص الإنجليزي الأصلي: Drink after each loose stool/vomit as needed (about 200 ml per stool); sip steadily

الأطفال

أقل من 2 سنة: 50–100 ml بعد كل مرة براز؛ الأطفال الأكبر: 100–200 ml لكل مرة براز

جرعات الأطفال تُحسب حسب الوزن — ويحددها الطبيب.

النص الإنجليزي الأصلي: Under 2 yr: 50–100 ml after each stool; older children: 100–200 ml per stool

يجب أن يحدد جرعتك الدقيقة طبيبك أو الصيدلي ونشرة الدواء. لا تغيّر الجرعة من تلقاء نفسك.

دواعي الاستعمال

الوقاية من الجفاف الناتج عن الإسهال أو القيء وعلاجه
فقدان السوائل بسبب الحر أو التعرق الغزير
تعويض السوائل والأملاح في التهاب المعدة والأمعاء

الآثار الجانبية الشائعة

قليلة جدًا عند تحضيره بشكل صحيح
غثيان خفيف إذا شُرب بسرعة

قبل تناوله — احتياطات

اخلط كيسًا واحدًا مع كمية الماء المحددة بالضبط على العبوة
لا تضف سكرًا أو ملحًا إضافيًا
ارتشفه ببطء وبشكل متكرر

راجع الطبيب فورًا إذا

الجفاف الشديد (عيون غائرة، بول قليل جدًا، نعاس) يحتاج إلى رعاية طبية
عدم القدرة على الاحتفاظ بالسوائل
دم في البراز أو حمى مرتفعة

أسماء تجارية شائعة (أمثلة)

Pedialyte
Dioralyte
Hydralyte

للتعريف فقط — وليست توصية بأي علامة تجارية. تختلف الأسماء التجارية من بلد لآخر — تحقّق من الاسم العلمي للدواء على العبوة واسأل الصيدلي.

هذه ليست وصفة طبية ولا تشخيصًا. يقدّم MedDroid معلومات عامة عن ORS فقط، ولا يستطيع فحصك أو تشخيصك أو وصف الدواء لك. اسأل الطبيب أو الصيدلي قبل بدء أي دواء أو إيقافه أو تغييره. في الحالات الطارئة اتصل فورًا برقم الطوارئ المحلي.

أسئلة شائعة

كيف أحضّر محلول ORS بشكل صحيح؟

أذب كيسًا كاملًا في الحجم المحدد بالضبط من الماء النظيف المذكور على العبوة. الماء القليل يجعل المحلول مركّزًا أكثر من اللازم وغير آمن.

هل يمكن للبالغين استخدام ORS؟

نعم — يستفيد منه كل من يفقد السوائل بسبب الإسهال أو القيء أو الحر، وليس الأطفال فقط.