Aceclofenac (أسيكلوفيناك)

كتبه وراجعه طبيًا د. سانجاي أنبو، MBBS

تمت مراجعة الترجمة العربية: 2026-11-05

الأسيكلوفيناك مسكّن مضاد للالتهاب (NSAID) يُستخدم في بعض البلدان لالتهاب المفاصل وآلام العضلات والعظام، وغالبًا ما يُباع مع الباراسيتامول في قرص واحد. تنطبق الاحتياطات المعتادة لمضادات الالتهاب.

اسأل MedDroid عن Aceclofenac ←

الجرعة المعتادة (للاطلاع فقط)

البالغون

100 mg مرتين يوميًا مع الطعام (غالبًا مع الباراسيتامول)

النص الإنجليزي الأصلي: 100 mg twice daily with food (often combined with paracetamol)

الأطفال

لا يُنصح به للأطفال

جرعات الأطفال تُحسب حسب الوزن — ويحددها الطبيب.

النص الإنجليزي الأصلي: Not recommended in children

يجب أن يحدد جرعتك الدقيقة طبيبك أو الصيدلي ونشرة الدواء. لا تغيّر الجرعة من تلقاء نفسك.

دواعي الاستعمال

ألم الفصال العظمي والتهاب المفاصل الروماتويدي
آلام الظهر والمفاصل
ألم الأسنان والألم بعد الإصابة

الآثار الجانبية الشائعة

اضطراب المعدة، حرقة
غثيان
دوخة

قبل تناوله — احتياطات

تناوله مع الطعام، بأقل جرعة فعالة
تجنّبه مع القرحة أو مرض الكلى أو القلب
الحذر لدى كبار السن

راجع الطبيب فورًا إذا

نزيف هضمي (براز أسود، تقيؤ دم)
ألم في الصدر أو ضيق في التنفس
تورم أو طفح تحسسي

أسماء تجارية شائعة (أمثلة)

Airtal
Preservex

للتعريف فقط — وليست توصية بأي علامة تجارية. تختلف الأسماء التجارية من بلد لآخر — تحقّق من الاسم العلمي للدواء على العبوة واسأل الصيدلي.

هذه ليست وصفة طبية ولا تشخيصًا. يقدّم MedDroid معلومات عامة عن Aceclofenac فقط، ولا يستطيع فحصك أو تشخيصك أو وصف الدواء لك. اسأل الطبيب أو الصيدلي قبل بدء أي دواء أو إيقافه أو تغييره. في الحالات الطارئة اتصل فورًا برقم الطوارئ المحلي.

أسئلة شائعة

هل الأسيكلوفيناك أفضل من الديكلوفيناك؟

هما مضادا التهاب متشابهان؛ قد يكون الأسيكلوفيناك أخف قليلًا على المعدة لدى بعض الناس، لكن كليهما يشتركان في مخاطر مضادات الالتهاب. يختار طبيبك حسب حالتك الصحية.

إلى متى يمكنني تناول الأسيكلوفيناك؟

استخدمه لأقصر مدة لازمة. الاستخدام الطويل للحالات المزمنة يجب أن يتابعه طبيب.