Ibuprofen (إيبوبروفين)

كتبه وراجعه طبيًا د. سانجاي أنبو، MBBS

تمت مراجعة الترجمة العربية: 2026-11-05

الإيبوبروفين مسكّن مضاد للالتهاب (NSAID) للألم والتورم والحمى. فعّال لكنه أقسى على المعدة والكلى من الباراسيتامول، لذلك يُستخدم بحذر أكبر.

اسأل MedDroid عن Ibuprofen ←

الجرعة المعتادة (للاطلاع فقط)

البالغون

200–400 mg كل 4–6 ساعات مع الطعام؛ الحد الأقصى دون وصفة (OTC) 1200 mg/يوم (حتى 2400 mg/يوم تحت إشراف الطبيب)

النص الإنجليزي الأصلي: 200–400 mg every 4–6 hours with food; OTC max 1200 mg/day (up to 2400 mg/day under a doctor)

الأطفال

5–10 mg/kg للجرعة كل 6–8 ساعات (الحد الأقصى 40 mg/kg/يوم)؛ تجنّبه دون عمر 3 أشهر

جرعات الأطفال تُحسب حسب الوزن — ويحددها الطبيب.

النص الإنجليزي الأصلي: 5–10 mg/kg per dose every 6–8 h (max 40 mg/kg/day); avoid under 3 months

يجب أن يحدد جرعتك الدقيقة طبيبك أو الصيدلي ونشرة الدواء. لا تغيّر الجرعة من تلقاء نفسك.

دواعي الاستعمال

الألم المصحوب بالتهاب (الالتواء، ألم الظهر، التهاب المفاصل)
ألم الدورة الشهرية
الصداع وألم الأسنان
الحمى

الآثار الجانبية الشائعة

اضطراب المعدة أو حرقة أو عسر هضم
غثيان
ارتفاع ضغط الدم مع الاستخدام الطويل

قبل تناوله — احتياطات

تناوله مع الطعام أو بعده
تجنّبه مع القرحة أو مرض الكلى أو بعض أمراض القلب
الحذر مع الربو وفي أواخر الحمل ولدى كبار السن

راجع الطبيب فورًا إذا

براز أسود/قطراني أو تقيؤ دم (نزيف المعدة)
ألم شديد في المعدة
تورم أو أزيز أو طفح (حساسية)

أسماء تجارية شائعة (أمثلة)

Advil
Motrin
Nurofen

للتعريف فقط — وليست توصية بأي علامة تجارية. تختلف الأسماء التجارية من بلد لآخر — تحقّق من الاسم العلمي للدواء على العبوة واسأل الصيدلي.

هذه ليست وصفة طبية ولا تشخيصًا. يقدّم MedDroid معلومات عامة عن Ibuprofen فقط، ولا يستطيع فحصك أو تشخيصك أو وصف الدواء لك. اسأل الطبيب أو الصيدلي قبل بدء أي دواء أو إيقافه أو تغييره. في الحالات الطارئة اتصل فورًا برقم الطوارئ المحلي.

أسئلة شائعة

هل يمكنني تناول الإيبوبروفين والباراسيتامول معًا؟

نعم، يمكن غالبًا الجمع بينهما أو التناوب بينهما لتخفيف أقوى لأنهما يعملان بطرق مختلفة. استشر الصيدلي إذا كانت لديك أمراض أخرى.

هل يجب تناول الإيبوبروفين مع الطعام؟

نعم — مع الطعام أو بعده لتقليل تهيّج المعدة.

من يجب أن يتجنب الإيبوبروفين؟

المصابون بالقرحة أو مرض الكلى أو بعض مشكلات القلب، أو في أواخر الحمل، يجب أن يتجنبوه أو يستخدموه فقط بنصيحة طبية.