Rabeprazole (رابيبرازول)

كتبه وراجعه طبيًا د. سانجاي أنبو، MBBS

تمت مراجعة الترجمة العربية: 2026-11-05

رابيبرازول دواء من مثبطات مضخة البروتون (PPI) لعلاج الحموضة والارتجاع والقرحة. يُباع في بعض البلدان مدمجًا مع دومبيريدون لعلاج الارتجاع المصحوب بالانتفاخ.

اسأل MedDroid عن Rabeprazole ←

الجرعة المعتادة (للاطلاع فقط)

البالغون

20 mg مرة واحدة يوميًا قبل الطعام (10 mg للعلاج الوقائي المستمر في بعض الحالات)

النص الإنجليزي الأصلي: 20 mg once daily before food (10 mg for maintenance in some cases)

الأطفال

العمر ≥12 سنة؛ الأطفال الأصغر سنًا فقط بناءً على نصيحة طبيب مختص

جرعات الأطفال تُحسب حسب الوزن — ويحددها الطبيب.

النص الإنجليزي الأصلي: Age ≥12 years; younger children only on specialist advice

يجب أن يحدد جرعتك الدقيقة طبيبك أو الصيدلي ونشرة الدواء. لا تغيّر الجرعة من تلقاء نفسك.

دواعي الاستعمال

ارتجاع الحمض وحرقة المعدة (GERD)
قرحة المعدة والاثني عشر
غالبًا ما يُدمج مع دومبيريدون لعلاج الارتجاع

الآثار الجانبية الشائعة

صداع
إسهال أو إمساك
غثيان

قبل تناوله — احتياطات

يؤخذ قبل الطعام
راجع الاستخدام طويل الأمد
يُبلع كاملًا — لا تسحق الأقراص المغلفة معويًا

راجع الطبيب فورًا إذا

أعراض الإنذار (فقدان الوزن، براز أسود، صعوبة في البلع)
إسهال شديد
تقلصات عضلية (انخفاض المغنيسيوم)

أسماء تجارية شائعة (أمثلة)

Aciphex
Pariet

للتعريف فقط — وليست توصية بأي علامة تجارية. تختلف الأسماء التجارية من بلد لآخر — تحقّق من الاسم العلمي للدواء على العبوة واسأل الصيدلي.

هذه ليست وصفة طبية ولا تشخيصًا. يقدّم MedDroid معلومات عامة عن Rabeprazole فقط، ولا يستطيع فحصك أو تشخيصك أو وصف الدواء لك. اسأل الطبيب أو الصيدلي قبل بدء أي دواء أو إيقافه أو تغييره. في الحالات الطارئة اتصل فورًا برقم الطوارئ المحلي.

أسئلة شائعة

رابيبرازول أم بانتوبرازول؟

كلاهما من مثبطات مضخة البروتون ويعملان بطريقة متشابهة؛ تكمن الفروق أساسًا في سرعة بدء المفعول والتداخلات الدوائية. طبيبك يختار ما يناسبك.

ما هو مزيج رابيبرازول مع دومبيريدون؟

هو رابيبرازول مدمج مع دومبيريدون، ويُستخدم عندما يصاحب الارتجاعَ انتفاخٌ أو غثيان أو شعور بالامتلاء. تختلف الأسماء التجارية من بلد لآخر.