Pantoprazole (بانتوبرازول)

كتبه وراجعه طبيًا د. سانجاي أنبو، MBBS

تمت مراجعة الترجمة العربية: 2026-11-05

بانتوبرازول من مثبطات مضخة البروتون (PPI) ويقلل حمض المعدة بقوة. يعالج الحموضة والارتجاع والقرحة، وغالبًا ما يُعطى مع المسكنات لحماية المعدة.

اسأل MedDroid عن Pantoprazole ←

الجرعة المعتادة (للاطلاع فقط)

البالغون

40 mg مرة واحدة يوميًا، قبل الأكل بـ 30–60 دقيقة

النص الإنجليزي الأصلي: 40 mg once daily, 30–60 minutes before food

الأطفال

العمر ≥5 سنوات، حسب الوزن (15–40 mg) — باستشارة الطبيب المختص

جرعات الأطفال تُحسب حسب الوزن — ويحددها الطبيب.

النص الإنجليزي الأصلي: Age ≥5 years, weight-based (15–40 mg) — specialist advice

يجب أن يحدد جرعتك الدقيقة طبيبك أو الصيدلي ونشرة الدواء. لا تغيّر الجرعة من تلقاء نفسك.

دواعي الاستعمال

ارتجاع الحمض وحرقة المعدة (GERD)
قرحة المعدة والاثني عشر
حماية المعدة مع المسكنات طويلة الأمد
جزء من علاج H. pylori

الآثار الجانبية الشائعة

صداع
إسهال أو إمساك
غثيان

قبل تناوله — احتياطات

تناوله قبل الأكل
راجع الاستخدام طويل الأمد (نقص B12 والمغنيسيوم وترقق العظام)
لا تتجاهل الأعراض المستمرة دون تشخيص

راجع الطبيب فورًا إذا

فقدان الوزن أو صعوبة البلع أو براز أسود — راجع الطبيب
إسهال شديد أو مستمر
تشنجات عضلية (احتمال نقص المغنيسيوم)

أسماء تجارية شائعة (أمثلة)

Protonix
Controloc
Somac

للتعريف فقط — وليست توصية بأي علامة تجارية. تختلف الأسماء التجارية من بلد لآخر — تحقّق من الاسم العلمي للدواء على العبوة واسأل الصيدلي.

هذه ليست وصفة طبية ولا تشخيصًا. يقدّم MedDroid معلومات عامة عن Pantoprazole فقط، ولا يستطيع فحصك أو تشخيصك أو وصف الدواء لك. اسأل الطبيب أو الصيدلي قبل بدء أي دواء أو إيقافه أو تغييره. في الحالات الطارئة اتصل فورًا برقم الطوارئ المحلي.

أسئلة شائعة

قبل الأكل أم بعده؟

يعمل بشكل أفضل على معدة فارغة، عادةً قبل الإفطار بـ 30–60 دقيقة.

هل استخدام بانتوبرازول لفترة طويلة آمن؟

يستخدمه كثيرون بأمان، لكن يجب أن يراجع الطبيب الاستخدام طويل الأمد بسبب تأثيراته على العناصر الغذائية والعظام — استخدم أقل جرعة فعالة.