Insulin (إنسولين)

كتبه وراجعه طبيًا د. سانجاي أنبو، MBBS

تمت مراجعة الترجمة العربية: 2026-11-05

الإنسولين هو الهرمون الذي يخفض سكر الدم. وهو ضروري في سكري النوع 1 ويُستخدم في النوع 2 عندما لا تكفي الأدوية الأخرى. الجرعات فردية وتُعدّل مع الوقت — ولا تكون ثابتة أبدًا.

اسأل MedDroid عن Insulin ←

الجرعة المعتادة (للاطلاع فقط)

البالغون

وحدات فردية جدًا تُعدّل حسب سكر الدم؛ يُعطى بالحقن (لا توجد جرعة ثابتة أبدًا)

النص الإنجليزي الأصلي: Highly individualised units, adjusted to blood sugar; given by injection (never a fixed dose)

الأطفال

وحدات حسب الوزن، يحددها ويعدّلها فريق سكري الأطفال

جرعات الأطفال تُحسب حسب الوزن — ويحددها الطبيب.

النص الإنجليزي الأصلي: Weight-based units, set and adjusted by a paediatric diabetes team

يجب أن يحدد جرعتك الدقيقة طبيبك أو الصيدلي ونشرة الدواء. لا تغيّر الجرعة من تلقاء نفسك.

دواعي الاستعمال

سكري النوع 1 (ضروري دائمًا)
سكري النوع 2 عندما لا تكفي الأقراص
السكري أثناء الحمل
السكر المرتفع جدًا أو الرعاية في المستشفى

الآثار الجانبية الشائعة

هبوط سكر الدم (نقص سكر الدم)
زيادة الوزن
تغيرات في الجلد في أماكن الحقن

قبل تناوله — احتياطات

بدّل أماكن الحقن
احفظه حسب التعليمات (غالبًا في الثلاجة)
وافق الجرعة مع الطعام والنشاط؛ لا تفوّت وجبة أبدًا بعد الجرعة

راجع الطبيب فورًا إذا

هبوط السكر الشديد: تشوّش أو إغماء أو نوبات تشنج — حالة طارئة (يحتاج سكرًا سريعًا/غلوكاغون)
سكر مرتفع جدًا مع قيء أو نعاس

أسماء تجارية شائعة (أمثلة)

Lantus
Humalog
NovoRapid
Levemir
Tresiba

للتعريف فقط — وليست توصية بأي علامة تجارية. تختلف الأسماء التجارية من بلد لآخر — تحقّق من الاسم العلمي للدواء على العبوة واسأل الصيدلي.

هذه ليست وصفة طبية ولا تشخيصًا. يقدّم MedDroid معلومات عامة عن Insulin فقط، ولا يستطيع فحصك أو تشخيصك أو وصف الدواء لك. اسأل الطبيب أو الصيدلي قبل بدء أي دواء أو إيقافه أو تغييره. في الحالات الطارئة اتصل فورًا برقم الطوارئ المحلي.

أسئلة شائعة

هل للإنسولين جرعة قياسية؟

لا — هو دائمًا مخصص بالوحدات ويُعدّل حسب قراءات السكر والوجبات والنشاط من قِبل فريق السكري الخاص بك.

هل بدء الإنسولين يعني أن السكري لدي ساء؟

ليس بالضرورة. الإنسولين خطوة طبيعية وفعالة عندما يحتاج الجسم إلى مساعدة أكبر — إنه أداة وليس فشلًا.