Metformin (ميتفورمين)

كتبه وراجعه طبيًا د. سانجاي أنبو، MBBS

تمت مراجعة الترجمة العربية: 2026-11-05

الميتفورمين هو دواء الخيار الأول لسكري النوع 2. يخفض سكر الدم أساسًا بتقليل السكر الذي يطلقه الكبد، ولا يسبب عادة انخفاض السكر وحده.

اسأل MedDroid عن Metformin ←

الجرعة المعتادة (للاطلاع فقط)

البالغون

ابدأ بـ 500 mg مرة إلى مرتين يوميًا مع الوجبات؛ المدى المعتاد 1000–2000 mg/يوم (الحد الأقصى ~2550 mg)

النص الإنجليزي الأصلي: Start 500 mg once–twice daily with meals; usual range 1000–2000 mg/day (max ~2550 mg)

الأطفال

العمر ≥10 سنوات: 500 mg مرة إلى مرتين يوميًا، حتى 2000 mg/يوم

جرعات الأطفال تُحسب حسب الوزن — ويحددها الطبيب.

النص الإنجليزي الأصلي: Age ≥10 years: 500 mg once–twice daily, up to 2000 mg/day

يجب أن يحدد جرعتك الدقيقة طبيبك أو الصيدلي ونشرة الدواء. لا تغيّر الجرعة من تلقاء نفسك.

دواعي الاستعمال

سكري النوع 2 (الخط الأول)
مقدمات السكري في بعض الحالات
متلازمة تكيس المبايض (PCOS)

الآثار الجانبية الشائعة

غثيان أو إسهال أو طعم معدني (غالبًا تزول)
قلة الشهية
انخفاض فيتامين B12 مع الاستخدام الطويل

قبل تناوله — احتياطات

تناوله مع الطعام
يحتاج إلى فحوص لوظائف الكلى
غالبًا يُوقف مؤقتًا قبل الفحوص بالصبغة وحول وقت الجراحة

راجع الطبيب فورًا إذا

الحماض اللبني (نادر): ألم العضلات، تنفس سريع/عميق، تعب غير معتاد، شعور بالبرد — حالة عاجلة
قيء مستمر أو جفاف

أسماء تجارية شائعة (أمثلة)

Glucophage
Fortamet
Glumetza

للتعريف فقط — وليست توصية بأي علامة تجارية. تختلف الأسماء التجارية من بلد لآخر — تحقّق من الاسم العلمي للدواء على العبوة واسأل الصيدلي.

هذه ليست وصفة طبية ولا تشخيصًا. يقدّم MedDroid معلومات عامة عن Metformin فقط، ولا يستطيع فحصك أو تشخيصك أو وصف الدواء لك. اسأل الطبيب أو الصيدلي قبل بدء أي دواء أو إيقافه أو تغييره. في الحالات الطارئة اتصل فورًا برقم الطوارئ المحلي.

أسئلة شائعة

هل يسبب الميتفورمين فقدان الوزن؟

هو محايد للوزن أو يسبب فقدانًا بسيطًا للوزن لدى البعض، بخلاف بعض أدوية السكري التي تزيد الوزن.

هل يمكنني إيقاف الميتفورمين عندما يصبح السكر طبيعيًا؟

ليس من تلقاء نفسك — السكر الطبيعي يعني غالبًا أن الدواء يعمل. لا تغيّر إلا مع طبيبك.