Combiflam (كومبيفلام – إيبوبروفين + باراسيتامول)
كتبه وراجعه طبيًا د. سانجاي أنبو، MBBS
تمت مراجعة الترجمة العربية: 2026-11-05يجمع Combiflam بين الإيبوبروفين والباراسيتامول في قرص واحد لتخفيف أقوى للألم والحمى من كل منهما منفردًا. ولأنه يحتوي على مضاد التهاب (NSAID)، تنطبق الاحتياطات المعتادة للمعدة والكلى.
اسأل MedDroid عن Combiflam ←الجرعة المعتادة (للاطلاع فقط)
البالغون
قرص 1 (إيبوبروفين 400 mg + باراسيتامول 325 mg) كل 8 ساعات مع الطعام؛ الحد الأقصى 3 أقراص/يوم
النص الإنجليزي الأصلي: 1 tablet (ibuprofen 400 mg + paracetamol 325 mg) every 8 hours with food; max 3 tablets/day
الأطفال
لا تستخدم قرص البالغين؛ استخدم بدلًا منه شراب الباراسيتامول/الإيبوبروفين حسب الوزن
جرعات الأطفال تُحسب حسب الوزن — ويحددها الطبيب.
النص الإنجليزي الأصلي: Do not use the adult tablet; use weight-based paracetamol/ibuprofen syrups instead
يجب أن يحدد جرعتك الدقيقة طبيبك أو الصيدلي ونشرة الدواء. لا تغيّر الجرعة من تلقاء نفسك.
دواعي الاستعمال
- الألم المتوسط (الأسنان، الصداع، آلام الجسم)
- الحمى التي لا تنخفض بالباراسيتامول وحده
- ألم الدورة الشهرية وآلام العضلات
الآثار الجانبية الشائعة
- اضطراب المعدة أو حرقة
- غثيان
- دوخة
قبل تناوله — احتياطات
- تناوله مع الطعام، ولفترة قصيرة فقط
- لا تضف منتجات أخرى تحتوي على الباراسيتامول أو الإيبوبروفين
- تجنّبه مع القرحة أو مرض الكلى أو القلب
راجع الطبيب فورًا إذا
- براز أسود أو تقيؤ دم
- ألم شديد في المعدة
- طفح أو تورم أو أزيز (حساسية)
أسماء تجارية شائعة (أمثلة)
تختلف الأسماء التجارية من بلد لآخر — تحقّق من الاسم العلمي للدواء على العبوة واسأل الصيدلي.
هذه ليست وصفة طبية ولا تشخيصًا. يقدّم MedDroid معلومات عامة عن Combiflam فقط، ولا يستطيع فحصك أو تشخيصك أو وصف الدواء لك. اسأل الطبيب أو الصيدلي قبل بدء أي دواء أو إيقافه أو تغييره. في الحالات الطارئة اتصل فورًا برقم الطوارئ المحلي.
أسئلة شائعة
هل Combiflam آمن للاستخدام اليومي؟
هو مخصص للتخفيف قصير المدى. الاستخدام اليومي المنتظم يزيد خطر مشكلات المعدة والكلى والكبد، لذلك استخدمه عند الحاجة فقط وراجع الطبيب إذا استمر الألم.
هل يمكن للأطفال تناول Combiflam؟
ليس قرص البالغين. يحتاج الأطفال إلى شراب الباراسيتامول أو الإيبوبروفين حسب الوزن — اسأل الطبيب.