Cetirizine (سيتيريزين)

كتبه وراجعه طبيًا د. سانجاي أنبو، MBBS

تمت مراجعة الترجمة العربية: 2026-11-05

سيتيريزين مضاد هيستامين شائع لعلاج الحساسية — العطاس وسيلان الأنف والحكة والشرى. يسبب نعاسًا أقل من مضادات الهيستامين القديمة، مع أن بعض الناس قد يشعرون بالنعاس.

اسأل MedDroid عن Cetirizine ←

الجرعة المعتادة (للاطلاع فقط)

البالغون

10 mg مرة واحدة يوميًا

النص الإنجليزي الأصلي: 10 mg once daily

الأطفال

6 أشهر–2 سنة: 2.5 mg؛ 2–6 سنوات: 2.5–5 mg؛ 6 سنوات فأكثر: 5–10 mg مرة واحدة يوميًا

جرعات الأطفال تُحسب حسب الوزن — ويحددها الطبيب.

النص الإنجليزي الأصلي: 6 months–2 yr: 2.5 mg; 2–6 yr: 2.5–5 mg; 6 yr+: 5–10 mg once daily

يجب أن يحدد جرعتك الدقيقة طبيبك أو الصيدلي ونشرة الدواء. لا تغيّر الجرعة من تلقاء نفسك.

دواعي الاستعمال

التهاب الأنف التحسسي (عطاس، سيلان أو حكة في الأنف)
حكة ودموع في العينين
الشرى وحكة الجلد
حساسية الغبار أو حبوب اللقاح أو الحيوانات الأليفة

الآثار الجانبية الشائعة

نعاس لدى بعض الناس
جفاف الفم
صداع

قبل تناوله — احتياطات

احذر عند القيادة إذا شعرت بالنعاس
الكحول يزيد النعاس
جرعة أقل في مشاكل الكلى

راجع الطبيب فورًا إذا

رد فعل تحسسي شديد (نادر)
نعاس ملحوظ يؤثر على السلامة

أسماء تجارية شائعة (أمثلة)

Zyrtec
Reactine
Zirtek

للتعريف فقط — وليست توصية بأي علامة تجارية. تختلف الأسماء التجارية من بلد لآخر — تحقّق من الاسم العلمي للدواء على العبوة واسأل الصيدلي.

هذه ليست وصفة طبية ولا تشخيصًا. يقدّم MedDroid معلومات عامة عن Cetirizine فقط، ولا يستطيع فحصك أو تشخيصك أو وصف الدواء لك. اسأل الطبيب أو الصيدلي قبل بدء أي دواء أو إيقافه أو تغييره. في الحالات الطارئة اتصل فورًا برقم الطوارئ المحلي.

أسئلة شائعة

سيتيريزين أم ليفوسيتيريزين؟

ليفوسيتيريزين شكل منقّى وقد يسبب نعاسًا أقل قليلًا لدى البعض. كلاهما فعال؛ والاستجابة تختلف من شخص لآخر.

هل يمكنني تناول سيتيريزين يوميًا؟

يتناوله كثيرون يوميًا في مواسم الحساسية وهو آمن عمومًا، لكن ناقش الاستخدام اليومي طويل الأمد مع الطبيب.