MedDroidتضخم البروستاتا الحميد (BPH)
كتبه وراجعه طبيًا د. سانجاي أنبو، MBBS
تمت مراجعة الترجمة العربية: 2026-11-05تضخم البروستاتا الحميد هو تضخم غير سرطاني في غدة البروستاتا، وهو شائع مع تقدم الرجال في العمر. تضغط البروستاتا المتضخمة على مجرى البول فتسبب أعراضاً بولية مزعجة.
اسأل MedDroid عن تضخم البروستاتا الحميد ←الأسباب وعوامل الخطر
- نمو طبيعي للبروستاتا مع التقدم في العمر
- تغيرات هرمونية مع الشيخوخة
- تاريخ عائلي
- ليس سبباً لسرطان البروستاتا وليس هو نفسه
الأعراض الشائعة
- كثرة التبول، خصوصاً في الليل
- تدفق بول ضعيف أو متقطع
- صعوبة في بدء التبول
- الشعور بأن المثانة لم تفرغ
- إلحاح البول
- تنقيط بعد التبول
الفحوصات والتشخيص
- فحص البروستاتا (DRE)
- PSA (مستضد البروستاتا النوعي)
- تحليل البول
- موجات فوق صوتية مع قياس البول المتبقي
- Creatinine (الكرياتينين)
العلاج والرعاية
- إجراءات في نمط الحياة: تقليل السوائل والكافيين مساءً
- أدوية لإرخاء البروستاتا أو تصغيرها
- متابعة منتظمة للأعراض الخفيفة
- إجراءات جراحية (مثل TURP) للحالات المزعجة
- علاج أي مضاعفات مثل احتباس البول أو الالتهاب
متى تراجع الطبيب فورًا
- عدم القدرة المفاجئة على التبول، وهي حالة طارئة
- دم في البول
- التهابات بول متكررة
- أعراض تؤثر على النوم والحياة اليومية
هذا ليس تشخيصًا. يقدّم MedDroid معلومات عامة عن تضخم البروستاتا الحميد فقط، ولا يستطيع فحصك أو تشخيصك أو وصف الدواء لك. تأكّد دائمًا مع طبيب مؤهّل. في الحالات الطارئة اتصل فورًا برقم الطوارئ المحلي.
أسئلة شائعة
هل تضخم البروستاتا يعني السرطان؟
لا. تضخم البروستاتا الحميد تضخم غير سرطاني، رغم أن الحالتين قد تحدثان مع التقدم في العمر. فحص البروستاتا وتحليل PSA يساعدان على التمييز بينهما.
هل يمكن علاج تضخم البروستاتا دون جراحة؟
غالباً نعم. تغييرات نمط الحياة والأدوية تضبط الأعراض لدى كثير من الرجال. وتُترك الجراحة للأعراض الشديدة أو المضاعفات.