Telmisartan (تيلميسارتان)

كتبه وراجعه طبيًا د. سانجاي أنبو، MBBS

تمت مراجعة الترجمة العربية: 2026-11-05

تيلميسارتان دواء شائع الاستخدام لضغط الدم (من فئة ARB). يُرخي الأوعية الدموية ويحمي القلب والكليتين، وغالبًا ما يُختار لمرضى السكري أو من لديهم مشكلات في الكلى.

اسأل MedDroid عن Telmisartan ←

الجرعة المعتادة (للاطلاع فقط)

البالغون

20–80 mg مرة واحدة يوميًا

النص الإنجليزي الأصلي: 20–80 mg once daily

الأطفال

غير مُثبت عند الأطفال — يُتجنَّب

جرعات الأطفال تُحسب حسب الوزن — ويحددها الطبيب.

النص الإنجليزي الأصلي: Not established in children — avoid

يجب أن يحدد جرعتك الدقيقة طبيبك أو الصيدلي ونشرة الدواء. لا تغيّر الجرعة من تلقاء نفسك.

دواعي الاستعمال

ارتفاع ضغط الدم
حماية الكلى لدى مرضى السكري
تقليل خطر أمراض القلب والأوعية لدى بعض الأشخاص

الآثار الجانبية الشائعة

دوخة، خاصة في البداية
تعب
نادرًا، ارتفاع البوتاسيوم في الدم

قبل تناوله — احتياطات

لا يُستخدم أثناء الحمل
قد تُراقَب وظائف الكلى والبوتاسيوم
انهض ببطء لتجنّب الدوخة

راجع الطبيب فورًا إذا

إغماء أو انخفاض شديد في ضغط الدم
تورّم الوجه/الحلق (نادر — حالة عاجلة)
ضعف العضلات أو خفقان (ارتفاع البوتاسيوم)

أسماء تجارية شائعة (أمثلة)

Micardis
Pritor

للتعريف فقط — وليست توصية بأي علامة تجارية. تختلف الأسماء التجارية من بلد لآخر — تحقّق من الاسم العلمي للدواء على العبوة واسأل الصيدلي.

هذه ليست وصفة طبية ولا تشخيصًا. يقدّم MedDroid معلومات عامة عن Telmisartan فقط، ولا يستطيع فحصك أو تشخيصك أو وصف الدواء لك. اسأل الطبيب أو الصيدلي قبل بدء أي دواء أو إيقافه أو تغييره. في الحالات الطارئة اتصل فورًا برقم الطوارئ المحلي.

أسئلة شائعة

تيلميسارتان أم أملوديبين؟

كلاهما فعّال ويُجمعان أحيانًا؛ ويُفضَّل تيلميسارتان غالبًا مع السكري أو أمراض الكلى. طبيبك هو من يقرّر.

هل تيلميسارتان آمن أثناء الحمل؟

لا — يجب تجنّب أدوية ARB أثناء الحمل. أخبري طبيبك إذا كنتِ حاملًا أو تخططين للحمل.