Pregabalin (بريجابالين)

كتبه وراجعه طبيًا د. سانجاي أنبو، MBBS

تمت مراجعة الترجمة العربية: 2026-11-05

بريجابالين يهدّئ الإشارات العصبية المفرطة النشاط. يُستخدم لآلام الأعصاب وبعض نوبات الصرع والقلق. وقد يسبب الاعتماد عليه، لذا يُوصف ويُوقف بحذر.

اسأل MedDroid عن Pregabalin ←

الجرعة المعتادة (للاطلاع فقط)

البالغون

75 mg مرتين يوميًا، حتى 300 mg/يوم (الحد الأقصى 600 mg)؛ يُقلَّل تدريجيًا عند الإيقاف

النص الإنجليزي الأصلي: 75 mg twice daily, up to 300 mg/day (max 600 mg); tapered when stopping

الأطفال

غير مُثبت عند الأطفال

جرعات الأطفال تُحسب حسب الوزن — ويحددها الطبيب.

النص الإنجليزي الأصلي: Not established in children

يجب أن يحدد جرعتك الدقيقة طبيبك أو الصيدلي ونشرة الدواء. لا تغيّر الجرعة من تلقاء نفسك.

دواعي الاستعمال

ألم الأعصاب (اعتلال الأعصاب السكري، عرق النسا، ألم ما بعد الحزام الناري)
بعض أنواع نوبات الصرع (علاجًا إضافيًا)
القلق المعمَّم (في بعض الدول)

الآثار الجانبية الشائعة

نعاس ودوخة
زيادة الوزن
تشوّش الرؤية أو تورّم

قبل تناوله — احتياطات

لا تقُد السيارة حتى تعرف تأثيره عليك
لا تتوقف عنه فجأة (قلّله تدريجيًا)
تجنّب الكحول؛ الحذر مع المهدئات الأخرى

راجع الطبيب فورًا إذا

نعاس شديد أو مشكلات في التنفس (خاصة مع الأفيونات/المهدئات)
تغيّرات المزاج أو أفكار إيذاء النفس
علامات الحساسية

أسماء تجارية شائعة (أمثلة)

Lyrica

للتعريف فقط — وليست توصية بأي علامة تجارية. تختلف الأسماء التجارية من بلد لآخر — تحقّق من الاسم العلمي للدواء على العبوة واسأل الصيدلي.

هذه ليست وصفة طبية ولا تشخيصًا. يقدّم MedDroid معلومات عامة عن Pregabalin فقط، ولا يستطيع فحصك أو تشخيصك أو وصف الدواء لك. اسأل الطبيب أو الصيدلي قبل بدء أي دواء أو إيقافه أو تغييره. في الحالات الطارئة اتصل فورًا برقم الطوارئ المحلي.

أسئلة شائعة

هل يسبب بريجابالين الإدمان؟

قد يسبب الاعتماد عليه ويُساء استخدامه أحيانًا، لذا يُوصف بعناية وبجرعات مضبوطة، ويُقلَّل تدريجيًا بدل إيقافه فجأة.

لماذا يجعلني بريجابالين أشعر بالنعاس؟

لأنه يهدّئ نشاط الأعصاب، وهذا يسبب عادة النعاس والدوخة، خاصة في البداية. تجنّب القيادة حتى تعرف استجابتك.