Hyoscine Butylbromide (Buscopan) (هيوسين بيوتيل بروميد)

كتبه وراجعه طبيًا د. سانجاي أنبو، MBBS

تمت مراجعة الترجمة العربية: 2026-11-05

المجموعة الدوائية: مضاد للتشنج وراحة الجهاز الهضمي

هيوسين بيوتيل بروميد يخفف تقلصات المعدة والأمعاء. ينتمي إلى مجموعة مضادات التشنج وراحة الجهاز الهضمي. تخفف هذه الأدوية آلام البطن التقلصية والتشنج والغازات المحتبسة.

اسأل MedDroid عن Hyoscine Butylbromide ←

هذه ليست وصفة طبية — لا تُعرض جرعة هنا. اسأل طبيبك أو الصيدلي.

دواعي الاستعمال

تقلصات المعدة والأمعاء
تقلصات القولون العصبي (متلازمة القولون المتهيج)
تشنجات تشبه آلام الدورة الشهرية أو تشنجات المسالك البولية، في بعض الحالات
تقليل التشنج أثناء بعض الفحوصات التصويرية أو الإجراءات (حقن)

الآثار الجانبية الشائعة

جفاف الفم
الإمساك
تسارع ضربات القلب
تشوش الرؤية

قبل تناوله — احتياطات

أخبر الطبيب عن الزرق (الجلوكوما) أو مشاكل البروستاتا أو صعوبة التبول
تجنبه في حالة انسداد الأمعاء أو الإمساك الشديد
استشر الطبيب أثناء الحمل أو الرضاعة

راجع الطبيب فورًا إذا

ألم شديد أو متفاقم في البطن، أو حمى أو تقيؤ (عاجل)
دم في البراز أو براز أسود (عاجل)
ألم في العين مع احمرارها أو فقدان مفاجئ للرؤية (عاجل)

أسماء تجارية شائعة (أمثلة)

Buscopan

للتعريف فقط — وليست توصية بأي علامة تجارية. تختلف الأسماء التجارية من بلد لآخر — تحقّق من الاسم العلمي للدواء على العبوة واسأل الصيدلي.

هذه ليست وصفة طبية ولا تشخيصًا. يقدّم MedDroid معلومات عامة عن Hyoscine Butylbromide فقط، ولا يستطيع فحصك أو تشخيصك أو وصف الدواء لك. اسأل الطبيب أو الصيدلي قبل بدء أي دواء أو إيقافه أو تغييره. في الحالات الطارئة اتصل فورًا برقم الطوارئ المحلي.

أسئلة شائعة

هل يسبب Buscopan النعاس؟

يصل القليل جداً منه إلى الدماغ، لذلك النعاس غير شائع، على عكس شكل الهيوسين المستخدم لدوار السفر.

هل هو نفس الهيوسين المستخدم لدوار السفر؟

لا. يُستخدم هيوسين هيدروبروميد لدوار الحركة، بينما يعمل بيوتيل بروميد بشكل رئيسي على الأمعاء.

متى يجب أن أراجع الطبيب بدلاً من ذلك؟

إذا كان الألم شديداً أو يتكرر أو يصاحبه حمى أو فقدان وزن أو نزيف، فافحصه بدلاً من الاعتماد على مسكنات التقلصات.