MedDroidAugmentin (أوجمنتين: أموكسيسيلين + حمض الكلافولانيك)
كتبه وراجعه طبيًا د. سانجاي أنبو، MBBS
تمت مراجعة الترجمة العربية: 2026-11-05يجمع أوجمنتين بين أموكسيسيلين وحمض الكلافولانيك، الذي يساعده على التغلب على البكتيريا المقاومة لأموكسيسيلين وحده. يُستخدم للعدوى البكتيرية الأكثر عنادًا أو المختلطة.
اسأل MedDroid عن Augmentin ←الجرعة المعتادة (للاطلاع فقط)
البالغون
500/125 mg كل 8 ساعات، أو 875/125 mg كل 12 ساعة
النص الإنجليزي الأصلي: 500/125 mg every 8 hours, or 875/125 mg every 12 hours
الأطفال
20–45 mg/kg/يوم (من جزء أموكسيسيلين) مقسمة كل 8–12 ساعة، حسب الوزن
جرعات الأطفال تُحسب حسب الوزن — ويحددها الطبيب.
النص الإنجليزي الأصلي: 20–45 mg/kg/day (amoxicillin part) divided every 8–12 h, by weight
يجب أن يحدد جرعتك الدقيقة طبيبك أو الصيدلي ونشرة الدواء. لا تغيّر الجرعة من تلقاء نفسك.
دواعي الاستعمال
- عدوى لم تُشفَ بمضادات حيوية أبسط
- التهابات الجيوب الأنفية والصدر والأذن
- التهابات الأسنان والجلد وبعض التهابات المسالك البولية
- التهابات جروح العض
الآثار الجانبية الشائعة
- إسهال (أكثر من أموكسيسيلين وحده)
- غثيان
- فطريات (السُّلاق)
قبل تناوله — احتياطات
- أخبر طبيبك عن حساسية البنسلين أو مشاكل الكبد
- تناوله مع أول لقمة من الوجبة
- أكمل العلاج كاملًا
راجع الطبيب فورًا إذا
- حساسية شديدة (تورم، صعوبة في التنفس)
- اصفرار العينين (تأثير نادر على الكبد)
- إسهال شديد أو مصحوب بدم
أسماء تجارية شائعة (أمثلة)
- Augmentin
- Clavulin
للتعريف فقط — وليست توصية بأي علامة تجارية. تختلف الأسماء التجارية من بلد لآخر — تحقّق من الاسم العلمي للدواء على العبوة واسأل الصيدلي.
هذه ليست وصفة طبية ولا تشخيصًا. يقدّم MedDroid معلومات عامة عن Augmentin فقط، ولا يستطيع فحصك أو تشخيصك أو وصف الدواء لك. اسأل الطبيب أو الصيدلي قبل بدء أي دواء أو إيقافه أو تغييره. في الحالات الطارئة اتصل فورًا برقم الطوارئ المحلي.
أسئلة شائعة
ما الفرق بين أوجمنتين وأموكسيسيلين؟
يضيف حمض الكلافولانيك، الذي يمنع إنزيمًا تستخدمه بعض البكتيريا لإبطال مفعول أموكسيسيلين — مما يوسّع نطاق عمله.
هل يجب تناول أوجمنتين مع الطعام؟
نعم — في بداية الوجبة، لتقليل اضطراب المعدة والمساعدة على الامتصاص.